2014年1月9日，由香港货品编码协会主办的2013年度“贴心企业”嘉许评选活动隆重揭晓，虎标药行(香港)参茸补品有限公司(下称“香港虎标”)与香港太古可口可乐、雀巢香港、余仁生（香港）等企业共获此殊荣。香港虎标继2012年之后再次获此嘉许，标志着该公司在投资中国西部农业发展上持续创领佳绩！

　　作为首个投资中国西部农业领域的港资企业，香港虎标十分看好西部农业产化发展的良好机遇，旗下的西安虎标茶果土产食品公司长期专注于纯天然有机生物产品的研究分析与开发，建立了集种植、研发、生产与销售、进出口贸易为一体的完整产业链。如今，香港虎标已经在西部成功探索出了一个"小农业，小物种”的生态农业开发新模式，为西部丝路沿线农业发展注入了新生机！

　　据了解，目前以天然、健康为元素的虎标系列产品已经成功进入国内外市场，受到消费者赞誉。2009年，由中国“985工程”和“211工程”重点建设大学–西北农林大学提供技术支持，香港虎标行开发的“‘虎标’苦荞茶”系列产品，凭借卓越的营养价值和非凡的食物特性，成功行销于北京、上海、西安、南京等国内主流市场，并远销美国、东南亚等地，掀起了一场全天然绿色食品的消费热潮，企业也先后获得“中国著名品牌”、“陕西省著名商标”等荣誉称号。

　　香港虎标苦荞茶等系列产品的成功，不仅在于虎标所坚守的独到中华养生理念，也得益于企业强大的科技实力，以及在产品质量上的严格把控。香港虎标先后与中国药品生物鉴定所、第四军医大学、北京大学安康研究院、中国科学院云南药物植物所建立了长期合作关系，由国内知名的医学专家、教授学者、药剂师和专业人员等担当企业战略顾问，并提供科研支持；同时，企业形成了一套贯穿原料采购、生产加工、售前售后每一个环节的严格产品质量监管体系。

　　现今，在科技实力和产品质量上的国际水准，让香港虎标一直走在行业前端，引领着苦荞产业的发展。此外，香港虎标今年也首次获得了“香港优质商号”及“香港消费者最关注品牌”的嘉奖，证明了该企业在铸就消费者信赖的企业和品牌方面也取得了辉煌成果。

　　良好的产品营销模式、丰富的市场经验及具有国际视野的运营团队，香港虎标带给中国西部农业的不仅是一个新模式，更是一个走向全国，走向世界的发展新机遇！

虎标药行(香港)参茸补品有限公司杨小宏总经理

虎标药行(香港)参茸补品有限公司苦荞茶系列产品

虎标药行(香港)参茸补品有限公司苦荞茶系列产品

　　附件1：

　　虎标再度荣膺港贴心企业

　　【本报讯】由GS1国际货品编码机构授权，唯一在香港获认可签发及管理GS1标准系统的香港货品编码协会，1月9日揭晓了“2013年度‘贴心企业’嘉许评选活动”结果，共有66家企业榜上有名，虎标药行（香港）参茸补品有限公司继去年之后再次获此殊荣。
　　广为香港及海外消费者熟知并认可的“贴心企业嘉许计划”，旨在表扬致力提供优质客户体验，彻底发挥以客为先理念的香港企业。虎标药行（香港）参茸补品有限公司长期专注于投资新型的农业资源项目，建立集种植、研发、生产与销售、进出口贸易为一体的完整产业链。企业以“天然至上，秉承传统”为品牌核心理念，推出以天然苦荞茶为代表的“虎标”养生系列产品，受到消费者广泛喜爱。 

　　附件2：

　　香港虎標連續兩年膺香港貼心企業

　　銳意投資中國西部農產品的港資企業――虎標藥行 (香港) 參茸補品有限公司 (下稱香港虎標) ，連續兩年被香港貨品編碼協會嘉許為「貼心企業」，並與其他國際知名品牌同於一月九日舉行之香港貨品編碼協會周年會員晚宴上獲得表揚。

　　由香港貨品編碼協會舉辦的「貼心企業」計劃旨在表揚致力提供優質客戶體驗、徹底發揮以客為先理念的香港企業。這次香港虎標再度獲得嘉許，彰顯了該公司能貫徹對消費者的關愛，在大會的七項評審準則，包括：全面關愛消費者、心繫消費者、承諾實踐、品質監控與安全、專注的服務質素、用心聆 和關懷員工等方面，都能達到嚴謹的要求。

　　香港虎標一直專注於投資新型的農業資源項目，建立了集種植、研發、生產與銷售、進出口貿易為一體的完整產業鏈。該公司早已看準了絲綢之路農業發展的潛力，所以致力推動中國西部農業產業化，並以「小農業、小物種」的模式成為開拓內地生態農業商機的先驅。它著重對中華飲食、養生文化的研究，把「天然至上，秉承傳統」的品牌核心價值融匯在產品的研發、生產之中，推出以天然苦蕎茶為代表的「虎標」養生系列產品，行銷國內外。香港虎標更受到中國西部地方政府的大力支持，先後榮獲「中國著名品牌」、「陝西省著名商標」、「西安市名牌產品」、「西安市重合同守信用企業」、「陝西省農業產業化經營重點龍頭企業」，以及「校企合作示範單位及國家科技小巨人企業」等稱號。這次香港虎標獲嘉許為「貼心企業」，更引證了該公司憑藉以消費者為先的精神，成為業內備受推薦的企業。

　　針對近年大眾對亞健康的關注，香港虎標將繼續擴大世界華人市場，且以廣大消費者的利益為依歸，從食材源頭做起，建立更多純淨天然的原材料供應基地，再配合淵遠流長的中華養生之道，為消費者帶來有機純正的健康美食品。

　　虎標藥行 (香港) 參茸補品有限公司簡介

　　虎標藥行 (香港) 參茸補品有限公司是投資中國農業領域的港資企業，致力開發雜粮產業化，並推出有機食品和健康系列。公司旗下的的「虎標」苦蕎系列產品廣受市場歡迎，並成功帶動了中國西部農業投資的浪潮。

　　— 完 —

　　發稿：虎標藥行 (香港) 參茸補品有限公司

　　報界垂詢：趙潔如 (博達公關)：2537 8022

 　　(電郵：elaine.chao@ebacomms.com)