据英国金融时报周三报道，贸易商和外交官表示，中国在对进口大豆实行检验时，对受到污染的船货坚持实行定性不定量的标准（即不容许大豆船货中含有杀菌剂），这可能威胁到目前正在运往中国的200万吨南美大豆的命运。

　　迄今中国已经拒收了三船巴西大豆，原因是船货中含有被杀真菌剂处理过的大豆种子。中国政府还禁止一些贸易公司对华出口巴西大豆。

　　令大豆贸易争端更加复杂的是，一些人士指责中国油厂借助杀菌剂事件来取消采购的高价大豆。近几个月内，进口大豆到中国的价格已经大幅下跌到每吨350美元左右，相比之下，3月底的价格约为420美元。

　　中国的银行也不太情愿向油厂放贷，因为中国政府采取紧缩银根以控制经济增长过快，而且银行担心进口大豆船货拒收后，银行的贷款可能变成坏帐。

　　贸易商和外交官员表示，目前尚不清楚这场围绕大豆进口产生的危机确实是因为对食品安全的担心，抑或是由于油厂不愿履行高价定购的合同而与当地海关通融的结果。北京外交官员表示也不清楚这是当地部门的意思，还是受到上面的指示。

　　一些国外贸易公司一直强烈抨击巴西总统卢拉·席尔瓦，他在上周访华期间采取妥协的态度。一家国际贸易公司的官员称，巴西总统把这价值数亿美元的贸易争端置之脑后。

　　驻京的巴西外交官周三表示，陪同巴西总统访华的的两位部长已经在与中国官员举行的双边会议上提及此事。

　　贸易商称，目前约有30艘南美大豆货船正在驶向中国，其中大约10船大豆可能被中国接收，因为这些船货的买主是中粮公司旗下油厂。中粮公司和新加坡丰益公司、美国AMD公司在国内有合资的企业。市场认为中粮公司采购的大豆能够畅通无阻地进入中国。

　　但是贸易商称，中国需要为进口大豆检验设定安全标准，因为定性不定量的做法在实践中难以执行。贸易商称，中国需要公布一个受污染水平的容许标准，否则我们会考虑是否还出口大豆到中国。