原定于5月15日出席中国世博十大名茶入驻上海世博会联合国馆暨中国茶展示区启动仪式的联合国副秘书长贝南，在13日突然接到重要通知，将于14日起暂时离开联合国馆。为了表示对中国茶界的深情厚意，贝南决定在他离开前的一个小时，请中国世博十大名茶活动组委会提前把他对中国茶界的发言进行录像。作为身居高职的联合国副秘书长，阿瓦尼·贝南对中国茶的情结令组委会同仁深受感动。以下是贝南在联合国馆二楼会议厅对中国世博十大名茶的发言（包括在会谈交流时的讲话），由组委会主任黄汉庆现场翻译－－

    尊敬的中国世博十大名茶的代表们，大家好！

    在今天一个非常喜庆的并且值得令人回味和有着深远意义的日子里，我感到非常高兴和无比自豪，因为我将在这里正式宣布中国世博十大名茶入驻联合国馆的名单。此时此刻，我谨代表联合国以及我本人，对中国世博十大名茶代表的到来，表示最热诚的欢迎。

    上海世博会联合国馆的建设，如果离开了中国世博十大名茶这样一个整体的充满着热情和友谊的团队的支持，我们联合国的场馆就不可能在美丽的世博园里有这么漂亮的一个场馆和这样一个漂亮的国际会议厅。所以我说，联合国馆就是中国茶界的家，也是你们的馆。在此，我代表联合国真诚地感谢中国茶界，感谢在座的各位。

    今天，我受联合国秘书长潘基文的委托，要我转告你们，潘基文先生非常感谢中国世博十大名茶对联合国馆的帮助。在我看来，茶虽然是一种农产品，但茶叶是一种生命的象征，茶更是一种文化，茶具有丰富的历史文化底蕴和有着深远的意义，茶，代表了中国的伟大；茶，也是中国的自豪。茶文化告诉我们，为什么联合国与中国能够成为一个整体。

    潘基文秘书长主张“一个地球，一个联合国”这样一个主题理念，这其中自有一番道理和诠释。茶是一种植物和农产品，是地球的精神。茶，沐浴着阳光雨露，就是生长在我们这个地球上，她是自然的体现，当我们在饮茶或者是品味茶的时候，我们既是与自然的某种融合，我们又是在享受人生，茶就是把这种幸福和快乐带给人们。本届世博会的主题是“城市，让生活更美好！”要做到让生活更美好，茶是其中非常重要的一部分，也就是喝茶也能让生活更美好。

    我在这样的一个时候接到一个重要的通知，明天要暂时离开上海世博园，离开联合国馆，而本来由我参加你们的活动和发言，看来只能说声抱歉，并在这里举行这场补救仪式，以表达我对你们的深深的歉意，。

    明天中国茶界大家庭要在这里举行中国世博十大名茶入驻上海世博会联合国馆暨中国茶展示区的启动仪式，这是一个很好的链接，也是中国传统文化与联合国对话的开始，当我回来的时候，我要见证一下这是中国茶界成功组合及共同宣言的发表，并参与到联合国的舞台上来。

    衷心祝愿你们明天的大会取得成功。并且我很希望到中国世博十大名茶的原产地去走一走、看一看。

    最后，请允许我宣读中国世博十大名茶的名单。大家请听好，看看我的汉语水平如何？现在我要用中文宣读正式入驻联合国馆的中国世博十大名茶——联合国馆专用茶的名单。大家可要认真听好，一定要认真听好,它们是：安溪铁观音、都匀毛尖、富子天目湖白茶、福鼎白茶（太姥银针）、湖南黑茶、润思祁门红茶、天驿古茗武夷山大红袍、一笑堂六安瓜片、西湖龙井、张一元茉莉花茶。”（以下略） （完）