编译：童梦

　　据新西兰媒体10月8日报道，新西兰恒天然公司与其在澳大利亚的竞争对手，日本麒麟公司拥有的国家食品公司（National Food），达成一项协议，提前收购雀巢公司SKI酸奶品牌在澳大利亚市场的业务。

上图：目前由澳大利亚奶农公司生产的雀巢SKI酸奶。

　　2008年8月，恒天然公司宣布收购了雀巢公司在澳大利亚的酸奶和乳品甜点业务，但是雀巢公司的关键酸奶品牌SKI的生产及销售权力依然在澳大利亚奶农公司（Dairy Farmers，澳大利亚的奶农合作社）手中。2008年9月，恒天然公司与国家食品公司竞购澳大利亚奶农公司失败，因此SKI酸奶的生产及销售权力归国家食品公司所有。按照雀巢公司与澳大利亚奶农公司原有的协议，澳大利亚奶农公司可将SKI酸奶的生产及销售权力保留至2012年。但是，此项协议的执行依然要看澳大利亚奶农公司股东大会的投票情况。

　　目前，新西兰恒天然公司在澳大利亚市场生产并销售旗下知名品牌，包括雀巢公司的数个品牌。