外电10月25日：棕榈油后市看好，涨势可望延续至年底，原因是中国与印度的需求回升，以及新冠肺炎疫情导致生产国的劳动力短缺。

　　马来西亚衍生性商品交易所(BMD)的数据显示，棕榈油本月中较去年同期上涨38%至每吨3,064林吉特(737美元);8月则涨至每吨3,100林吉特，为今年元月以来最高价。

　　棕榈油价格劲涨凸显印度与中国的需求正快速复苏。印度和中国为全球棕榈油的两大消费国，先前因为疫情实施全国封锁并暂停经济活动。

　　马来西亚棕油局(MPOB)表示，马来西亚9月出口至中国的棕榈油达到近25万吨，较3月劲增69%;同期对印度的出口量也较3月成长逾41倍，达37.5万吨。

　　业界认为，可食用棕榈油今年底前的展望「良好」。印尼植物油协会(IVOIA)执行董事Sahat Sinaga说：「欧盟和其他亚热带国家正受疫情冲击，产量势必会相对减少。因此，不意外看到棕榈油价格持续上涨」。

　　除了需求回升外，另一个推升价格的因素是棕榈油供应商遭遇劳工短缺的问题。采收棕榈油的劳动力通常是由菲律宾等邻近亚洲国家的外籍劳工所组成，但棕榈油生产国的入境限制正阻碍他们移动。马来西亚棕油局表示，国内今年直到8月的棕榈油产量较去年同期减少5%。

　　随着需求上扬和供应限制，许多产业观察家预估，棕榈油价格的涨势将持续一段时间。日本食品原料业者一名代表说：「我们预期，棕榈油价格至少在今年内会徘徊在高档。」

　　但分析师警告，产业必须留意在长期会压低棕榈油价格的部分因素。其一是欧盟对棕榈油的态度;欧盟在2018年同意，将在2030年起逐步禁止将棕榈油用作运输燃料，原因是种植棕榈油导致滥伐问题。 

　　另外，Fujitomi首席分析师Kazuhiko Saito表示，正密切观察中国近期推动的「光盘行动」，随着中国遏止食物浪费，「中国消耗的食用油将在未来减少」。