路透纽约4月20日 - 美国原油期货周一崩跌，史上首次跌至负值区域，收于令人瞠目结舌的每桶负37.63美元，因重要原油交割地俄克拉何马州库欣的储油空间迅速减少，促使交易员大举抛售。

　　国际指标布兰特原油期货价格也大幅下跌，但远没有美国原油那么疲软，因全球范围内还有更多储油空间。

　　5月美国原油合约暴跌55.9美元，结算价报每桶负37.63美元，跌幅达306%，盘中一度触及每桶负40.32美元的历史低点。布兰特原油期货下跌2.51美元，结算价报每桶25.57美元，跌幅为9%。

　　"库存太满，投机客不会购买该合约，炼厂的产能利用率处于低位，因为多数州的居家令尚未取消，"芝加哥Price Futures Group分析师Phil Flynn称，“在24小时内发生改变的希望不大。”

　　原油实货需求已经枯竭，造成了全球供应过剩，因为数十亿人呆在家里，以减缓新冠病毒的传播。

　　炼油厂的原油加工量比正常水平少得多，因此，数亿桶原油涌入全球各地的储油设施。贸易行租船只是为了存储多余的石油。创纪录的1.6亿桶石油储存在世界各地的油轮上。

　　市场分析师援引Genscape周一的一份报告说，截至4月17日的一周，库欣的美国原油库存增加了9%，至约6,100万桶。

　　6月美国原油合约交投更为活跃，收报每桶20.43美元，远高于近月合约价格。5月和6月合约的价差一度扩大至每桶60.76美元，为历史上两个相邻月份合约的最大价差。

　　由于美国原油价格处于负值区间，这意味着原油期货的卖方必须向买方支付费用，这还是历史上首次。不过，目前还不清楚这是否会惠及消费者，他们通常认为原油价格下跌会导致加油站的汽油价格下降。

　　"通常这会对全球经济起到刺激错用，"对冲基金Again Capital LLC的合伙人John Kilduff称，“正常情况下，这会有助于GDP额外增长2%。目前你看不到这给人们带来的节省，因为人们没有燃料支出。”

　　由于缺乏对石油实货的需求，投资者在5月合约周一晚些时候到期前纷纷出脱。当一份期货合约到期时，交易员必须决定是接受实货交割，还是将其头寸展期至远月合约。

　　通常情况下，这一过程并不复杂，但这一次，很少有人会从投资者手中购买这些合约并进行交割，因为美国原油期货交割地俄克拉何马州库欣的储油空间正在迅速减少。

　　自年初以来，布兰特原油期货已经下跌了约60%，而美国原油期货下跌了约130%，目前的油价远低于许多页岩生产企业所需的盈亏平衡成本。这导致这些企业暂停钻探活动并大幅削减支出。